نتیجه تحلیل
با ساربان مگویید اسرار عشق و مستی - بگذار تا بمیرد در عین خودپرستی
وزن تشخیص داده شده
مضارع مثمن اخرب (مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن)
--U-U----U-U--
ردیف یافت نشد.
با ساربان مگویید اسرار عشق و مستی
با
ساربان
مگویید
اسرار
عشق
و
مستی
مفعول
فاعلاتن
مفعول
فاعلاتن
–cvv–cvv∪cv–cvc∪cv–cvv–cvv–cvc–cvv–cvc∪cv–cvc–cvv- یک هجای کوتاه کم است (پیش از هجای 10) نزدیک کلمه‌ی «عشق».
بگذار تا بمیرد در عین خودپرستی
بگذار
تا
بمیرد
در
عین
خودپرستی
مفعول
فاعلاتن
مفعول
فاعلاتن
–cvc–cvv∪c–cvv∪cv–cvv–cvc∪cv–cvc∪c–cvc∪cv–cvc–cvv- هجای 8 با وزن هماهنگ نیست: در وزن، هجای بلند انتظار می‌رود ولی هجای کوتاه است (نزدیک کلمه‌ی «در»).
کلمه‌های زیرخط‌دار را بزنید تا تلفظ آن‌ها را (کسره‌ی اضافه، کوتاه/کشیده‌خوانی مصوت پایانی) تغییر دهید و وزن دوباره بررسی شود.
– هجای بلند
∪ هجای کوتاه
∪ اختیار شاعری
– ناهماهنگ با وزن
راهی بزن که آهی بر ساز آن توان زد شعری بخوان که با او رطل گران توان زد (حافظ)
با مدعی مگویید اسرار عشق و مستی تا بی‌خبر بمیرد در درد خودپرستی (حافظ)